关灯
护眼
字体:

第一一章 两个美国人谈“老”(增补版)

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

英雄、老先生,噢,国民党、共产党都有老党员、老干部、老部队。”他用中国话说出一连串的“老”字。

    “您说得对,可是,我也听中国朋友说,中国人特讨厌老奸巨滑、老于是故、老油子、老痞子、老土匪,噢,还有老流氓!对吧?老雷。”巴尔高特又用中国话说出一连串的“老”,然后喝了一口咖啡,奸笑了一下。

    “这恰恰说明老在中国人心目中的地位和身份,即便是老土匪、老痞子、老流氓,都比新同行老谋深算、老成、老练、老辣、老道!”雷纳德停下笔,抬起头看着巴尔高特,微笑起来,“亲爱的巴勒,你到我这里,好像不仅仅是为了探讨老在中西两种文化中的差异吧?”

    “当然,用中国人的老话说,我是醉翁之意不在酒。”巴尔高特先说了一句中国话,他发现,中国话“老”翻译成英语无法准确表达愿意,于是他在提到带“老”的词语时就直接用中国话说出来。雷纳德也是如此。这会儿,他把咖啡放在茶几上,翘起了二郎腿,“本,您还记得去年11月,我和您的一次谈话吗?”

    “噢,我记得,当时你说我们可以用武力消灭共产主义势力。我没有马上反驳你,只是对你说,你的大胆假设非常好,但是这需要小心求证。”雷纳德微微一笑,“怎么,将军现在有什么可以求证的证据吗?”

    “当然有,”巴尔高特站起来,背着双手,晃着脑袋,“我今天刚从云州来,四天前在云州,我亲眼看见了一支中共军队向政府军投诚的全部过程,一万九千零一名军官和士兵站在一起,场面太壮观了!据政府军的军官说,这么多人集体投诚在中共历史上还是头一次,今后还将有更多的中共军队投诚。这就说明中国共产党在中国政府军强大的军事打击下已经分裂瓦解,正在走向失败。”

    雷纳德端起写字台上的咖啡喝了一口,斜眼瞅了他一眼,摇了摇脑袋,“噢,你说的就是那个胡腾霄吧。我提请你注意一点,他的部队并不是共产党的老部队,他的投诚对共产党有些反面影响,但不是灾难性的。另外,我刚得到一份最新消息,今天凌晨,他和他的部队已经被共产党消灭了。这说明,共产党并没有陷入全局性的混乱和溃败,他们依然能控制住整个局面。”

    他放下咖啡,起身走到巴尔高特面前,拍拍他的肩膀,“我有好几位中国知识分子朋友,他们在政治上是支持蒋介石的,前几天,他们告诉我,他们分析了一下当前的战局,认为蒋介石不可能赢得全面胜利,最好能立即停战。他们的看法,我是赞同的。为了我们美国的利益,我们应该支持停战。所以,我正在写一份呼吁蒋介石先生接受停战的备忘录。”

    巴尔高特咂了咂嘴,有些不服气,“本,我仍然认为中国共产党正在走向失败,赞成这个观点的除了胡将军,还有另外一些中共人员,用共产党的话说,他们可都是共产党的老骨干。”

    雷纳德走到写字台跟前,不以为然地摇摇头,“你说的是汪静方吧?这只是一个个别现象。巴勒,你刚才说起老奸巨猾,但是你还没有真正了解中国人说的老奸巨猾,现在我请你看看一份文件。”说着,他从写字台上拿起一个文件夹,递给巴尔高特。
上一页目录下一章

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”